Insgesamt kann festgehalten werden, dass sowohl die klimatischen als auch geografischen und geologischen Verhältnisse im grossen und ganzen weitestgehend ident mit jenen Verhältnissen sind, wie sie bereits in den Ausgrabungsprotokollen für die Expedition in Kitzbuehel beschrieben wurden (sh. Kitzbühel, Juli – Oktober 2003, Ausgrabungsprotokoll 4 und 5). Dies gilt insbesondere auch für die sozioökonomischen Verhältnisse des Brixentales, wobei hier die besondere Berücksichtigung auf die kleinräumliche Besonderheit der landschaftlichen Anbindung an das Inntal zu vermerken ist, die einen direkten Zugang von Wörgl aus nach Kitzbuehel bietet, während die Wegstrecke von Wörgl über Söll. Scheffau und Going erst über den Umweg von St. Johann in Tirol nach Kitzbuehel und weiter über den Pass Thurn (1.274 m ü. M.) nach Mittersill (Bundesland Salzburg, Österreich) führt. Gleichwohl ist anzumerken, dass sich von St. Johann in Tirol aus zwei Alpenübergänge nach Salzburg erschliessen, die auf den ersten Blick verkehrsgünstiger erscheinen, da sie sowohl von der Höhe her, als auch der infrastrukturellen Machbarkeit wesentlich einfacher nutzbar erscheinen. Dies ist zum einen der südwestlich von St. Johann in Tirol und über das Dorf Fieberbrunn erreichbare Pass Griessen (968 m. ü. M.) mit seinem verkehrstechnischen Anschluss über Saalfelden und Zell am See nach Salzburg, der seit dem letzten Jahrhundert auch von der Bahn genutzt wird. Über Erpfendorf und Waidring führt ein Strassenanschluss über den Pass Strub (mit 677 m ü. M. der niedrigste dieser drei Übergänge) nach Lofer (Bundesland Salzburg, Österreich) und weiter ins Berchtesgadener Land (Bundesrepublik Deutschland) nach Bad Reichenhall (Bundesrepublik Deutschland).

Somit stellt der höchstgelegene Übergang, der eingangs beschriebene Pass Thurn als einziger jedoch eine Verbindung direkt nach Süden her, nämlich über seine wegentsprechende Verlängerung über die Hohen Tauern und Osttirol (südöstlich von Nordtirol gelegener enklavischer Teilbereich des heutigen Bundeslandes Tirol, Republik Österreich) und weiter über Kärnten (Bundesland, Republik Österreich) nach Italien und Slowenien.

Nachweislich wurde diese Route bereits in Vorarteologischer Zeit sowohl von Händlern als auch ethnischen Gruppen in ihren Wanderbewegungen in beiden Richtungen genutzt, wie etwa vereinzelte Bernsteinfunde entlang dieser Route belegen. Die Wegstrecke von Wörgl im Inntal über Hopfgarten, Werstendorf, Brixen im Thale und Kirchberg führt somit auf direkteste Weise nach Kitzbuehel und in weiterer Folge über den Pass Thurn. Die klausenartige Engstelle nach Hopfgarten Markt (heute ein Ortsteil der Gemeinde Hopfgarten) führt durch einen durch die Brixentaler Ache über die Jahrtausende ausgeformten Durchbruch durch die nördlichen Ausläufer der Kitzbueheler Alpen, und stellt das einzige verkehrstechnische Hindernis auf dieser Wegstrecke dar. Die westlich auf einer Anhöhe gelegene Ruine Engelsberg belegt den strategischen Wert dieses Streckenabschnitts. Nach diesem Durchbruch wird das Tal wieder zunehmend breiter und führt über Kirchberg nach Kitzbuehel.